ما شاع من الأخطاء

مشرف عدد المساهمات : 148 تاريخ التسجيل : 29/03/2011

اعتبر وعد
من الأفعال الشائعة في العربية فعل اعتبر حيث يقال: اعتبرت فلانا صديقا أو خليلا، والأصح عددت فلانا صديقا أو خليلا، فاللغة العربية لا تستخدم اعتبر بهذا المعنى لأنه يعني اتخذه عبرة.
(فاعتبروا يا أولى الأبصار) سورة الحشر
(ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار)
***************
الخطأ في استعمال: (مبروك)
جاء في (الوسيط): «بارك اللهُ الشيءَ وفيه وعليه: جعل فيه الخيرَ والبركة» فهو مبارَك. الأصل: مبارَكٌ فيه
وجاء في (الوسيط): «بَرَكَ البعيرُ: أناخَ في موضعٍ فَلَزِمَه.» (فعلٌ لازم). «برك على الأمر: واظب» فالأمر مبروك عليه!! أي مُواظَبٌ عليه.
قُلْ إذن: نجاحك مبارك
ولا تقل: نجاحك مبروك
وقل: بيتُك الجديد مبارك؛ وزواجك مبارك
ولا تقل: مبروك
**********************
خطأ أن نقول : ظننته من أول وهلةٍ طبيباً..أو ظننته لأول وهلةٍ طبيباً
والصواب : ظننته أول وهلةٍ طبيباً
***********************
خطأ أن نقول : غصن يانع
والصواب : غصن غض
لأن كلمة يانع تستخدم للثمار فقط فنقول ثمر يانع أي ناضج

***************************************
يقولون : أحنى رأسه خجلاً ، أي عطفه
والصواب : حنى رأسه خجلاً ، لأن معنى أحنى الأب على ابنه ، أي غمره بعطفه وحبه وإشفاقه ومن قبيل المجاز نقول حَنَتْ المرأة على أولادها حُنُوّاً ، إذا لم تتزوج بعد وفاة أبيهم
***************************************
يقولون : حرمه من الإرث ، فيُعدُّون الفعل ـ حرم ـ إلى المفعول الثاني بحرف الجر ـ من ـ
ـ والصواب : حرمه الإرث بنصب مفعولين ، أي الفعل ـ حرم ـ يتعدى إلى مفعولين تعدياً مباشراً ، وقد أجاز بعض اللغويين ( أحرمه الشيء ) أي حرمه إياه .
***************************************
ـ يقولون : تحرّى عن الأمر ، فيعدون الفعل ( تحرّى ) بحرف الجر ( عن ) ـ
ـ والصواب : ( تحرّى فلانٌ الأمرَ ) ، أي توخاه وطلبه ، ويقال : ( فلان حَرِيٌّ بكذا ) أي خليق وجدير وحقيق
**************************************
ـ يقولون : إسهاما منها في تشجيع القدرات
ـ والصواب : مساهمة منها في تشجيع القدرات
إسهاماً هو مصدر الفعل أسهم ، وهذه تعني كما يقول ابن فارس في مقاييس اللغة أسهم الرجلان إذا اقترعا وذلك من السّهمة والنصيب . وهذه تختلف عن مساهمة المشتقة من الفعل ساهم الذي يعني شارك ، فالمساهمة هي المشاركة والإسهام يعني الاقتراع . ومن هنا نلاحظ أن أية زيادة في المبني تؤدي إلى تغيير المعنى.
**************************************

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

البسلام عليكم

أخي الكريم بارك الله فيك ونفعنا بك إن شاء الله

السلام عليكم ورحمة الله
بارك الله فيك أخي الباريكي حتى النخاع
ونفعنا الله بما تكتب وجزاك الفردوس الأعلى

» الأخطاء الإملائية وتصويبها
» لا ترتكبوا هذه الأخطاء في الإفطار
» من الأخطاء المرتكبة أثناء التدريس
» قضية تسخين السيارة من عدمها(تصحيح بعض الأخطاء)