ظهر أخيرا كتاب عنوانه "كيف أضاع الغرب الشرق الأوسط"
"How the West Lost the Middle East?"
وهو عبارة عن محاضرة ألقاها لورد لوثيان Lothian في أول أكتوبر سنة 2013 في رحاب معهد الدراسات الدبلوماسية في جامعة جورج طاون Georgetown بواشنطن دي سي، وهو رجل سياسي وعضو حزب المحافظين البريطاني، متخرج من جامعة أكسفورد عام 1966، وانتخب عضوا في البرلمان البريطاني 1974، وتولى وظائف أخرى سامية، وكان مسؤولا في المفاوضات التي أدت إلى السلام في إيرلندا الشمالية.
ويواصل إلى اليوم دراسة السبل لتحقيق السلام والمناقشة مع الإرهابيين وخاصة عمليات السلام في الشرق الأوسط، وله محاورات نشطة فيما يتعلق بالشؤون الخارجية، والدفاع والأمن العالمي، في إطار المؤسسة التي أنشاها سنة 2006، وهي تهتم بالإستراتيجية الشاملة Forum de stratégie globale وهذه المحاضرة قدم لها وترجمها إلى الفرنسية الأستاذ أمير تور، وطبعها عالم الأفكار بالجزائر.
قدم لها بمقدمة متميزة بين فيها بالوثائق مواقف الغربيين المختلفة من الإسلام والمسلمين، وخاصة أحوال الشرق الأوسط، وكتب هوامش على مقدمته، وعلى المحاضرة فيها عدد من المؤلفات والوثائق التي تبرهن على ما يذهب إليه أو توضح بعض هذه المواقف.
وكانت هذه المحاضرة في أسلوب واضح وبسيط، وكان صاحبها ذا أمانة ثقافية نادرة، وذا شجاعة سياسية معتبرة.
وأضاف إليها المترجم بعض الشروح لبيان أهمية هذه الوثيقة ويضعها في منظور البيان العالمي الإقليمي الحالي لاستخلاص هذه التعليمات المفيدة.
ومن المهم أن نشير إلى تقسيم المترجم أمير نور لأصناف المعبرين عن الأدب الغربي وخاصة الأنجلوسكسوني منه في معالجتهم للإسلام والعلاقات الصراعية بين "الغرب والشرق" أو "المسيحية والإسلام"؛ ذلك الصراع الذي غذته أساسا تواريخ الحروب الصليبية والاستعمار، ولكنه اهتم بالمرحلة المعاصرة، وميز فيها ثلاثة أصناف من المؤلفين متميزين في هذه الدراسات التي قاموا بها.
أولا: الأعداء الألداء مثل الأمريكي روبار بريس Robert Bruce Spencer الذي لا يكف عن شتم الإسلام وخاصة في كتابه الحق حول محمد: مؤسس الدين الأبعد عن التسامح في العالم.The Truth about Muhammed: Founder of the World's Most Intolerant Religion الذي ذهب إلى درجة أن شك في وجود محمد صلى الله عليه وسلم في كتابه: هل يوجد محمد؟: بحث في أصول الإسلام الغامض Did Muhammed Exist? An Inquiry into Islam's Obscure Origins الذي ظهر سنة 2012.
وكذلك القسيس البروتستانتي جون شارل Hagee وهو أمريكي أيضا وكتابته متحيزة للصهيونية، وهو مقرب إليها ومضاد للإسلام، وهو رئيس المنظمة: اتحاد المسيحيين من أجل إسرائيل Christians United for Israel وكذلك كنابه "في الدفاع عن إسرائيل" وهو يَعظُ بانتظام الملايينَ في الولايات المتحدة خلال شبكة كبرى للتلفزيون والانترنت.
يتبع
منقول
الخميس أبريل 14 2022, 05:31 من طرف بدرالدين
موضوع: نظرة الغربيين اليوم إلى الإسلام-01 
