الترجمةالحديثة للأ سما ء الباريكية بالفرنسية

على الرغم من ضعفي في اللغة الفرنسية. الاأنني وبعد جهد جهيد توصلت الى ترجمة بعض الاسماء الباريكية با اللغة الفرنسية. وستأتي الباقية

وبدأت بالاسماء الاكثر استعمال في العصر الحديث

.

.
...
العياشي : Le viveur
الضاوية : Le lumineux
بوعزة : Père d'une fierté
... المختار : Le Choisi
... لحسن : Le Mieux
... قدور : L'estimateur
طيب : Cuis
الطاهر : Mr. Propre
المعطي : Le Donné
قاسم : Diviseur
صالح : Valable
سليمان : Deux Slim
فريحة : Enchantement
مسعودة : Veinarde
مباركة : Bénédiction
ميلودة : Née
هنية : Féliciteuse
الغالية : A Haut Prix
الفاضلة : La Vertueuse
محجوبة : Inapparente
زبيدة : Beurrette
رقية : Progressiste
الزهرة : La Fleurette
محفوظة : Par Coeur
حليمة : Rêvasseuse

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ماذا اقول ... ترجمة آخر طراز...

أعانك الله على الترجمة...

أسعدتني كثيرا أسعدك الله

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]هههههههههههههههههههههه

أسعدكما الله في الدنيا والاخرة
الترجمة للترفية والتسلية فقط
مشكووووووووووووووووووووووووووووورتان

» خاطرة الباريكية الحرة
» منتدى التهاني
» كيف نركب جملا بالفرنسية..؟
» الله اكبر- انشودة بالفرنسية
» بعض الاسئلة بالفرنسية مترجمة الى العربية لمساعدة التلاميذ